SAN FRANCISCO, Calif. — November 13, 2026. San Francisco police say they arrested a driver in connection with a fatal collision involving a person riding a motorized scooter near Franklin and Pine streets. The motorist allegedly left without helping the injured rider, who later died at a hospital.

October 24: collision and unanswered questions

Officers from the department’s Northern Station responded around 5:08 a.m. Saturday, October 24 and found an adult man with life-threatening injuries. Paramedics transported him to a hospital, where he died. Investigators determined that a vehicle had struck the rider and left the area, according to the San Francisco Police Department’s October 30 release.

The victim’s name was not made public in that release, and California58 is not publishing an unconfirmed identity. Police also did not provide a final reconstruction, speed estimate or cause-of-crash finding.

Investigators identify vehicle in San Rafael

The department’s Traffic Collision Investigation Unit and Sideshow Response and Enforcement Unit followed leads to a vehicle in San Rafael. On October 29, investigators, working with San Rafael police, located both the car and a man identified as Daniel Llama, 39. Officers arrested Llama without further incident and transported the vehicle back to San Francisco for examination.

Llama was booked at San Francisco County Jail on suspicion of hit-and-run causing death under Vehicle Code section 20001(a) and vehicular manslaughter under Penal Code section 192(c)(2). The police release does not establish a guilty plea, court conviction or sentence, and those cannot be inferred from booking allegations.

Investigation remains open

Police identified their file as SFPD case 260-627-553. Anyone with evidence can call 415-575-4444 or use the TIP411 text service, beginning the message with “SFPD.”

This account concerns the October 24 collision and October 29 arrest, not a new November crash. It is also separate from a different October scooter death that occurred during a police pursuit elsewhere in San Francisco.

Primary source: SFPD press release #26-136, October 30, 2026. News coverage: San Francisco Chronicle. No unrelated crash imagery is being presented as a photograph of the incident.

Help San Francisco News grow Help strengthen reporting on San Francisco: community voices, important decisions and local life.
Support San Francisco News

Choose how to support San Francisco News:

Credit / Debit Card via Stripe

Choose your contribution amount on the secure California58 Stripe checkout. One-time support for independent local journalism.

Continue with PayPal Continue with Zelle

Zelle payments go to Vitaly Ataev Troshin. Please verify the recipient in your bank before sending. Availability depends on your bank.

Optional reader support. When possible, add “San Francisco News” to the payment note. Contributions are not advertised as tax-deductible. Support does not influence editorial decisions.

San Francisco News — Your Community Newspaper

Have a correction, news tip, local announcement, or story to submit? Contact our editorial team. All submissions are reviewed before publication.

Contact the San Francisco News newsroom →

More from San Francisco News

Visit San Francisco News →

COMMUNITY

Comments

Join the California58 conversation. You must be signed in to comment.